Prevod od "nejdřív vám" do Srpski


Kako koristiti "nejdřív vám" u rečenicama:

Ze všeho, nejdřív vám, hrabě, přikazuji, abyste pojal za manželku lady Marian.
Моја прва наредба теби, мој господару грофе је да ожениш госпу Мариан.
Nejdřív vám bude zima, potom budete ospalá.
Prvo æete osetiti hladnoæu, pa pospanost.
Nejdřív vám řeknu, jak jsem se octl v jeho moci.
Isprièaæu vam prvo kako me je uzeo pod svoje.
Nejdřív vám chci říct, že jsem váš velký fanoušek.
Pre svega, Li, hoæu da ti kažem da sam ja tvoj veliki obožavalac.
Slyšel jsem vás, ale nejdřív vám musím zajistit pořádného obhájce.
Želim da snimim intervju. Ali prvo moram urediti pravno zastupanje.
Nejdřív vám vytrhnu pár chloupků, ano?
Prvo bih da išèupam par dlaèica, ok?
Že jsem takový dobrák, volám nejdřív vám.
I samo zato što sam dobrog srca, daæu ti da ih prvi probaš.
Amy, kuchyň budete milovat, ale nejdřív vám, lidi, ukážu obývací pokoj.
Amy, svidjeti æe ti se kuhinja, ali prvo da vam pokažem dnevni boravak.
Nejdřív vám dokážu, že jsem skutečně Kira.
Prvo, dozvoli mi da ti dokažem da sam ja Kira.
Nejdřív vám můj kolega Paul předvede šedého vlka.
Prvo, moj kolega Paul biti æe maneken za ovo od sivog vuka.
Ale nejdřív vám řeknu něco o sobě v té době.
Ali najpre da vam isprièam o sebi tih dana.
Ale nejdřív vám musím položit několik otázek.
Ali, prvo, moram vas pitati neka pitanja.
Nejdřív vám chci říct že vás mám rád.
Prvo, želim da ti kažem da... te volim.
Nejdřív vám ale musím říct, jak krásné máte šaty.
Prvo, dozvolite da vam kažem kako vam te haljine izvrsno stoje.
Ale nejdřív vám seženu slečnu na hlídání.
Ali nekako mislim da bih vam prvo trebao dovesti dadilju.
Pane Bennette, kdyby mi ta holka řekla, co chce udělat, zavolal bych nejdřív vám.
Da sam znao šta namerava, odmah bih vas pozvao.
Ale nejdřív vám musím něco ukázat.
Aли првo вaм мoрaм пoкaзaти нeштo.
Nejdřív vám chci všem poděkovat, že jste si sem přišli se mnou užít moji poslední výroční párty.
Прво и пре свега желим свима вама да се захвалим што се забављате са мном на мојој последњој журци празничног рада!
Ze všeho nejdřív vám musím položit pár otázek.
Moram da postavim neka pitanja prvo.
Nejdřív vám bude lézt krkem, ale nakonec si ji oblíbíte.
Na poèetku æe te ubiti u pojam, ali na kraju æe ti se to dopasti.
Ze všeho nejdřív vám chci říct, že jsem neměl tušení, že vás zatáhne do svých špinavých obchodů.
Prvo želim reæi da nisam znao da æe te ukljuèiti u tu crnu rabotu.
Za hodinu povedu dceru k oltáři, ale nejdřív vám chci něco ukázat.
Ispraæam kæer do oltara za sat vremena. Želim ti nešto pokazati.
Myslím, že nejdřív vám koupíme více prádla.
Mislim da æemo ti prvo uzeti nešto novog donjeg rublja.
Nejdřív vám chci poděkovat za vaši snahu pomoct Taře.
Ali prvo da vam se zahvalim što ste pokušali da pomognete Tari.
Nejdřív vám chci poděkovat za pozvání.
Za poèetak, hvala vam što ste me pozvali ovamo.
Ano, samozřejmě. Ale nejdřív vám chci něco ukázat...
Da, naravno, ali prvo sam hteo nešto da ti pokažem, pa...
Nejdřív vám to přijde jako chyba, kompromis, ústupek realitě, dobře zahraný špatný krok.
U POÈETKU IZGLEDA KAO GREŠKA, KOMPROMIS, USTUPANJE STVARNOSTI, POGREŠAN POTEZ DOBRO ODIGRAN.
Nejdřív vám budu muset dát podepsat nějaké dokumenty.
Kasnije æete potpisati neke papire, ako je to u redu.
Ale nejdřív vám mám vyřídit, že máme krizovku.
Odmah. Ali prvo moram da vam kažem da se nešto dogodilo.
Nejdřív vám musím říct, že už toho o vás vím mnoho.
Prvo vam moram reæi da znam puno stvari o vama.
Nejdřív vám velitel Muderlack musí sem udělat muří nohu, pak vám dám žlutý formulář, a až vyplníte ten, dostanete modrý.
Ти цес потребе да се главни Мудерлацк је Џон Хенкок на једном од ових беба, ја ћу вам дати жути један, и онда када је то испуњен, ти плави.
Proč si myslíte, že komise zavolala nejdřív vám?
Šta misliš, zašto je odbor odluèio pozvati tebe prvoga.
Nejdřív vám řeknu něco málo o Harijáně.
Dozvolite da vam malo opišem Harajanu.
ale nejdřív vám ukážu, jak je velká. Máme přes 600 000 článků v angličtině.
али прво ћу вам показати колико је велика. Имамо преко 600, 000 чланака на енглеском.
Takže nejdřív vám ukážu znovu tříleté dítě.
Dakle, prvo ću vam ponovo pokazati trogodišnjaka.
0.94551205635071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?